《习近平谈“一带一路”》阿拉伯文版推介会在阿布扎比举行

央视网消息（新闻联播）：《习近平谈“一带一路”》阿拉伯文版推介会29日在阿联酋首都阿布扎比举行，中阿各界代表100余人与会。

阿联酋阿布扎比阿拉伯语中心主任阿里·本·塔米姆在致辞中表示，“一带一路”是21世纪最伟大的倡议之一，在饱含宽容与共赢的价值观框架下，《习近平谈“一带一路”》无异于当代丝绸之路上一座灯塔，促进不同文明间对话，密切阿中人民联系，其中蕴含着人类知识与文化交流的宝藏，将不断助力我们两国间友好与繁荣。

阿联酋趋势研究中心主任穆罕默德·阿里在致辞中表示，“一带一路”倡议是习近平主席提出的最重要的全球性倡议之一。《习近平谈“一带一路”》一书具有高度的理论性与实践性。阿联酋作为世界贸易联通的重要一环，地处“一带一路”交汇点，一直在共建“一带一路”方面发挥着重要作用。

中国外文局局长杜占元在致辞中表示，《习近平谈“一带一路”》阿文版，收录了习近平主席关于“一带一路”建设的重要文稿，生动详实地记录了这一重大倡议的发展脉络、丰富内涵和实践路径，为阿拉伯读者了解和认知“一带一路”倡议提供了权威读本。

推介会由中国外文局、中国驻阿联酋大使馆主办，阿联酋阿布扎比阿拉伯语中心协办。

　　为何雾、霾天气如此“顽固”？王伟跃分析，近期华北、黄淮到江汉、江淮等地受均压场控制，大气比较静稳，空气污染物扩散条件较差。其中，华北南部等地低层有偏南风辐合，加上太行山和燕山山脉地形阻挡，导致部分时段霾天气更明显。其间尽管会有冷空气活动暂时“压制”，但是冷空气强度较弱，不仅无法彻底清除空气污染，还会导致污染物向下游传输，冷空气间歇期污染物又会北上，来来回回形成“拉锯战”。★　　[#二广高速乌兰察布段路面塌陷致2死4伤# 路面塌陷后有4辆车坠落]#二广高速一路段塌陷4车坠落致2死# 12月25日晚，二广高速内蒙古乌兰察布集宁至丰镇段一处路面出现塌陷。事发后交警、消防等多部门到场处置，该路段已封闭管制。26日，记者从乌兰察布官方渠道获悉，路面塌陷后有4辆车坠落，包含一辆货车。事故致6人受伤，其中2人经救治无效去世，4人生命体征平稳，目前路面塌陷原因等正在调查中。交警部门提醒：请驾驶人员注意避开交通管制路段，提前规划通行路线，谨慎驾驶、安全通行。（记者：马毅菲 制作：高晨曦）(　)【　】(　)【　】(对)【dui】(于)【yu】(更)【geng】(多)【duo】(普)【pu】(通)【tong】(人)【ren】(而)【er】(言)【yan】(，)【，】(目)【mu】(前)【qian】(并)【bing】(无)【wu】(充)【chong】(分)【fen】(证)【zheng】(据)【ju】(表)【biao】(明)【ming】(地)【di】(磁)【ci】(暴)【bao】(对)【dui】(身)【shen】(体)【ti】(状)【zhuang】(况)【kuang】(存)【cun】(在)【zai】(影)【ying】(响)【xiang】(。)【。】(较)【jiao】(强)【qiang】(地)【di】(磁)【ci】(暴)【bao】(对)【dui】(普)【pu】(通)【tong】(人)【ren】(最)【zui】(直)【zhi】(观)【guan】(的)【de】(体)【ti】(验)【yan】(，)【，】(则)【ze】(是)【shi】(在)【zai】(高)【gao】(纬)【wei】(度)【du】(区)【qu】(域)【yu】(（)【（】(准)【zhun】(确)【que】(而)【er】(言)【yan】(，)【，】(是)【shi】(磁)【ci】(极)【ji】(周)【zhou】(边)【bian】(的)【de】(磁)【ci】(纬)【wei】(度)【du】(较)【jiao】(高)【gao】(区)【qu】(域)【yu】(）)【）】(更)【geng】(可)【ke】(能)【neng】(看)【kan】(到)【dao】(绚)【xuan】(烂)【lan】(极)【ji】(光)【guang】(，)【，】(且)【qie】(随)【sui】(着)【zhe】(高)【gao】(能)【neng】(粒)【li】(子)【zi】(流)【liu】(向)【xiang】(赤)【chi】(道)【dao】(方)【fang】(向)【xiang】(扩)【kuo】(张)【zhang】(，)【，】(不)【bu】(少)【shao】(中)【zhong】(纬)【wei】(度)【du】(地)【di】(区)【qu】(，)【，】(包)【bao】(括)【kuo】(我)【wo】(国)【guo】(北)【bei】(部)【bu】(也)【ye】(能)【neng】(看)【kan】(到)【dao】(极)【ji】(光)【guang】(。)【。】(只)【zhi】(是)【shi】(前)【qian】(文)【wen】(已)【yi】(经)【jing】(提)【ti】(及)【ji】(，)【，】(我)【wo】(国)【guo】(北)【bei】(方)【fang】(的)【de】(极)【ji】(光)【guang】(视)【shi】(角)【jiao】(较)【jiao】(低)【di】(且)【qie】(较)【jiao】(为)【wei】(暗)【an】(淡)【dan】(，)【，】(必)【bi】(须)【xu】(在)【zai】(足)【zu】(够)【gou】(空)【kong】(旷)【kuang】(、)【、】(能)【neng】(避)【bi】(开)【kai】(城)【cheng】(镇)【zhen】(灯)【deng】(等)【deng】(光)【guang】(污)【wu】(染)【ran】(区)【qu】(域)【yu】(，)【，】(如)【ru】(果)【guo】(纬)【wei】(度)【du】(不)【bu】(够)【gou】(高)【gao】(，)【，】(在)【zai】(城)【cheng】(镇)【zhen】(里)【li】(是)【shi】(很)【hen】(难)【nan】(见)【jian】(到)【dao】(。)【。】〖　　11yue26ridangtian，zuizaohehuaweikaizhan“zhixuanche”yewuhezuodesailisilianyefabiaoqingkuangshuoming，chengyuhuaweidehezuobushouyingxiang，bingqieshoudaotouzihuaweixingongsideyaoqing，zhengjijilunzhengyouguanshiyi。