陀螺仪故障困扰 哈勃望远镜“停工”

　　新华社洛杉矶4月27日电　美国航天局日前发布消息说，由于陀螺仪出现故障，哈勃空间望远镜已于23日进入安全模式，停止科学观测。航天局正着手解决问题，目前望远镜总体情况仍保持良好。

　　据美航天局26日介绍，系统显示哈勃望远镜上3个仍在运转的陀螺仪中的一个出现故障，望远镜也随之自动进入安全模式。陀螺仪用于测定望远镜转动速度，帮助它对准并锁定观测目标。望远镜进入安全模式后，就会停止科学观测，需要等待地面控制中心发出新指令。

　　美航天局说，正在探讨可能的解决方案，如有必要，望远镜能重新设定成仅依靠一个陀螺仪来运作，其余的陀螺仪备用。

　　这次出问题的陀螺仪去年11月也曾出故障并导致哈勃望远镜进入安全模式。美航天局随后在12月宣布已解决问题，望远镜恢复科学观测。

　　已服役超过30年的哈勃望远镜于1990年进入太空，美国在2009年利用航天飞机运送宇航员对哈勃望远镜进行最后一次维护，宇航员为哈勃更换了6个新的陀螺仪。但目前加上这次出问题的陀螺仪，仅有3个在运作。一般来说，望远镜有3个陀螺仪正常运转能维持高效的观测活动，但只依赖一个陀螺仪也可以维持运转。

(　)【　】(　)【　】(对)【dui】(于)【yu】(更)【geng】(多)【duo】(普)【pu】(通)【tong】(人)【ren】(而)【er】(言)【yan】(，)【，】(目)【mu】(前)【qian】(并)【bing】(无)【wu】(充)【chong】(分)【fen】(证)【zheng】(据)【ju】(表)【biao】(明)【ming】(地)【di】(磁)【ci】(暴)【bao】(对)【dui】(身)【shen】(体)【ti】(状)【zhuang】(况)【kuang】(存)【cun】(在)【zai】(影)【ying】(响)【xiang】(。)【。】(较)【jiao】(强)【qiang】(地)【di】(磁)【ci】(暴)【bao】(对)【dui】(普)【pu】(通)【tong】(人)【ren】(最)【zui】(直)【zhi】(观)【guan】(的)【de】(体)【ti】(验)【yan】(，)【，】(则)【ze】(是)【shi】(在)【zai】(高)【gao】(纬)【wei】(度)【du】(区)【qu】(域)【yu】(（)【（】(准)【zhun】(确)【que】(而)【er】(言)【yan】(，)【，】(是)【shi】(磁)【ci】(极)【ji】(周)【zhou】(边)【bian】(的)【de】(磁)【ci】(纬)【wei】(度)【du】(较)【jiao】(高)【gao】(区)【qu】(域)【yu】(）)【）】(更)【geng】(可)【ke】(能)【neng】(看)【kan】(到)【dao】(绚)【xuan】(烂)【lan】(极)【ji】(光)【guang】(，)【，】(且)【qie】(随)【sui】(着)【zhe】(高)【gao】(能)【neng】(粒)【li】(子)【zi】(流)【liu】(向)【xiang】(赤)【chi】(道)【dao】(方)【fang】(向)【xiang】(扩)【kuo】(张)【zhang】(，)【，】(不)【bu】(少)【shao】(中)【zhong】(纬)【wei】(度)【du】(地)【di】(区)【qu】(，)【，】(包)【bao】(括)【kuo】(我)【wo】(国)【guo】(北)【bei】(部)【bu】(也)【ye】(能)【neng】(看)【kan】(到)【dao】(极)【ji】(光)【guang】(。)【。】(只)【zhi】(是)【shi】(前)【qian】(文)【wen】(已)【yi】(经)【jing】(提)【ti】(及)【ji】(，)【，】(我)【wo】(国)【guo】(北)【bei】(方)【fang】(的)【de】(极)【ji】(光)【guang】(视)【shi】(角)【jiao】(较)【jiao】(低)【di】(且)【qie】(较)【jiao】(为)【wei】(暗)【an】(淡)【dan】(，)【，】(必)【bi】(须)【xu】(在)【zai】(足)【zu】(够)【gou】(空)【kong】(旷)【kuang】(、)【、】(能)【neng】(避)【bi】(开)【kai】(城)【cheng】(镇)【zhen】(灯)【deng】(等)【deng】(光)【guang】(污)【wu】(染)【ran】(区)【qu】(域)【yu】(，)【，】(如)【ru】(果)【guo】(纬)【wei】(度)【du】(不)【bu】(够)【gou】(高)【gao】(，)【，】(在)【zai】(城)【cheng】(镇)【zhen】(里)【li】(是)【shi】(很)【hen】(难)【nan】(见)【jian】(到)【dao】(。)【。】〖　　11yue26ridangtian，zuizaohehuaweikaizhan“zhixuanche”yewuhezuodesailisilianyefabiaoqingkuangshuoming，chengyuhuaweidehezuobushouyingxiang，bingqieshoudaotouzihuaweixingongsideyaoqing，zhengjijilunzhengyouguanshiyi。